گلبهار(خاطرات یک مهاجر تاجیک افغانستانی) منتشر شد

گلبهار؛ یازدهمین کتاب از سلسه کتاب های بنیاد جهانی سبزمنش است که از سوی فیض الرحمان رحمانی تالیف و با ویراستاری کیوان سالمی فیه از سوی انتشارات زرین مهر به همکاری بنیاد جهانی سخن گستران سبزمنش در ۵۸ رویه/ صفحه با قطع رقعی در برج جوزا/ خرداد ۱۴۰۱ بعد از دریافت مجوز رسمی منتشر شده است.

آقای کیوان سالمی فیه که زحمت ویراستاری این کتاب را متحمل شده در مقدمه کتاب نگاشته است:

گلبهار، کتابی است که بر مشترکات فرهنگی و زبانی در حوزه ایران فرهنگی متمرکز است و مشکلات و بحرانهایی که بر سرزمین افغانستان رفته است را به زبان ساده یک شهروند افغانستانی بیان می¬کند.

این کتاب سرنوشت یک ملت را بازگو می¬کند که چگونه در طول سالها با متجاوزان و عوامل ناآگاه داخلی و خارجی مقابله کرده¬اند و هر بار هر آنچه داشتند را از دست دادند و دوباره ساختند و دوباره هر آنچه دوختند پنبه شد و باز از صفر آغاز کردند. رد پای استعمار و نفوذ خارجی¬ها و دخالتهای برنامه ریزی شده به هدف نابودی زبان و فرهنگ یک ملت کاملا آشکار است.

زبان روان و زیبای تاجیکی ما را به یاد اشعار رودکی و فردوسی می¬اندازد. سخن تاجیکی به خودی خود شعرگونه است و هر واژه از اصالت و قدمت خود سخنها دارد. امید که نوشتن خاطرات و روایت¬های این مردم بتواند به غنای ادبی زبان فارسی بیافزاید و واژه سازی به روش ساده و آسان¬فهم در زبان فارسی دوباره شکل گیرد.

چنانچه حکیم فردوسی هزار سال پیش به این مسئله اشاره می¬کند و می¬سراید:

دگر پنجهیر و دگر بامیان

سر مرز ایران و جای کیان