یک شب این جا بهار آمده بود/ استاد نایل لاجوردین شهری/ افغانستان

تو نبودی و در غیابت تو!

یکشب این جا بهار آمده بود

شاخهها را شگوفه باران کرد

روی گلهای باغ را بوسید

غنچهها را یکسر –

به زبانهای ما ترجمه کرد.

• ••

تو نبودی و در غیابت تو

یکشب اینجا درون جنگل سرد

راستی آفتاب آمده بود

یک به یک باغ را نوازش کرد

روی برگ شگوفهها خوابید

رازهای نگفتنی را گفت

• ••

تو نبودی و در غیابت تو

یک زمستان ز شهر میکوچید

آن شب اینجا که ابر میبارید

حلقهی در بهار میکوبید

• ••

تو نبودی و در غیابت تو

یکشب اینجا بهار آمده بود

کاشت بر خاک یک محبت محض

تا که آینده سبز سبز شود.