بنیاد جهانی سُخن گُستران سبزمنش، Sabz manesh Foundation
مجموعه اشعار شاعران معاصر و شاعران جوان و بزرگترین پایگاه ادبی شعر، معرفی شاعران ، طنز، ادبیات فارسی، داستان نویسی، مقاله نویسی، و واژه سازی میباشد.

مطالب کاربر

ترجمه‌ی شعرهایی از ژنرال پاییز
6 ماه ago no Comment

زنده‌یاد “محمدعمر عثمان” ملقب به “ژنرال پاییز” در سال ۱۹۵۷ میلادی در شهر سلیمانیه‌ی اقلیم کردستان، چشم به جهان هستی گشود.وی در دهه‌ی هشتاد، جزو شاعرانی بود که تأثیر بسزایی بر شعر معاصر کردستان گذاشت.عثمان شاعری متفاوت، پیشرو و آوانگارد به‌شمار می‌رفت و با چاپ مجموعه شعرهایش تحت عنوان «در غربت» سبک و زبان تازه‌ای […]

ترجمه‌ی شعرهایی از ژنرال پاییز
6 ماه ago no Comment

زنده‌یاد “محمدعمر عثمان” ملقب به “ژنرال پاییز” در سال ۱۹۵۷ میلادی در شهر سلیمانیه‌ی اقلیم کردستان، چشم به جهان هستی گشود.وی در دهه‌ی هشتاد، جزو شاعرانی بود که تأثیر بسزایی بر شعر معاصر کردستان گذاشت.عثمان شاعری متفاوت، پیشرو و آوانگارد به‌شمار می‌رفت و با چاپ مجموعه شعرهایش تحت عنوان «در غربت» سبک و زبان تازه‌ای […]

Screenshot ۲۰۲۴۰۷۲۴ ۱۲۴۰۳۲ Officesuite
6 ماه ago no Comment

زنده‌یاد “محمدعمر عثمان” ملقب به “ژنرال پاییز” در سال ۱۹۵۷ میلادی در شهر سلیمانیه‌ی اقلیم کردستان، چشم به جهان هستی گشود.وی در دهه‌ی هشتاد، جزو شاعرانی بود که تأثیر بسزایی بر شعر معاصر کردستان گذاشت.عثمان شاعری متفاوت، پیشرو و آوانگارد به‌شمار می‌رفت و با چاپ مجموعه شعرهایش تحت عنوان «در غربت» سبک و زبان تازه‌ای […]

غم فروشی
7 ماه ago no Comment

اگر کسی سراغ غم را گرفت بگویید فروخته شدبه مادری که در سکوت پدر، محکوم است! به دختری که آرزو را چوب می زندمگر آرزو هم جنس خیال نیست؟ بگذارید نفسی تازه کنم رنگ بگیرد فریاد حتی درون بغض نفسم فریاد است! شاید غمی زاده شده از درد با دیکته ی شب روز، گرفتار قلم […]

غم فروشی
7 ماه ago no Comment

اگر کسی سراغ غم را گرفت بگویید فروخته شدبه مادری که در سکوت پدر، محکوم است! به دختری که آرزو را چوب می زندمگر آرزو هم جنس خیال نیست؟ بگذارید نفسی تازه کنم رنگ بگیرد فریاد حتی درون بغض نفسم فریاد است! شاید غمی زاده شده از درد با دیکته ی شب روز، گرفتار قلم […]

غم فروشی
7 ماه ago no Comment

اگر کسی سراغ غم را گرفت بگویید فروخته شدبه مادری که در سکوت پدر، محکوم است! به دختری که آرزو را چوب می زندمگر آرزو هم جنس خیال نیست؟ بگذارید نفسی تازه کنم رنگ بگیرد فریاد حتی درون بغض نفسم فریاد است! شاید غمی زاده شده از درد با دیکته ی شب روز، گرفتار قلم […]

غم فروشی
7 ماه ago no Comment

اگر کسی سراغ غم را گرفت بگویید فروخته شدبه مادری که در سکوت پدر، محکوم است! به دختری که آرزو را چوب می زندمگر آرزو هم جنس خیال نیست؟ بگذارید نفسی تازه کنم رنگ بگیرد فریاد حتی درون بغض نفسم فریاد است! شاید غمی زاده شده از درد با دیکته ی شب روز، گرفتار قلم […]

ترجمه‌ی شعرهایی از صابر صدیق
7 ماه ago no Comment

استاد “صابر صدیق” (به کُردی: سابیر سدیق) شاعر کُرد عراقی‌ست. ▪نمونه‌ی شعر: (۱) برای زیستن پرچین جسمم را خواهم شکست! و در میان خرابه‌های دیگران، در میانه‌ی آشوب و بلوا، جوانه‌های نور و نهال نشدن را برداشت خواهم کرد. … برای زیستن روحم را در گهواره‌ای پر از درخشش پرورش خواهم داد. (۲) او، که […]

صبح
8 ماه ago no Comment

باور کردنی نیست، اما،،، هر صبح خورشید از شانه‌های تو طلوع می‌کند. #لیلا_طیبی (رها)

برگردان شعرهایی از روژا ناصر
8 ماه ago no Comment

بانو “روژا ناصر کاک احمد” (رۆژا ناسر کاکەمەد) شاعر، نویسنده، مترجم، عکاس و خبرنگار DGK زاده‌ی ۱۸ اکتبر ۱۹۸۶ میلادی در کرکوک اقلیم کردستان و اکنون ساکن استکهلم پایتخت سوئد است. ▪نمونه‌ی شعر:(۱)کی هشت مارس فرا برسد که یاریواشکی جلویم را بگیرد و با لبخندی امیدبخش بر لب‌هایش به من مژده بدهد،من‌بعد ای بانوان نگران […]