دکتر اسماء أمين حسن عضو شورای موسسین/ مصر
دکتر اسماء أمين حسن بتاریخ 24/1/1980 م. در کشور مصر در یک خانواده متدین و مذهبی زمینی شده است و پدرش( امین حسن فرحات) سمت (ریاست دادگاه استیناف قاهره) را عهده بوده است.
تحصیلات: لیسانس(کارشناسی) زبان وادبيات فارسي، دانشگاه الأزهر، با درجه ممتاز در سال 1999 بوده، از رشته زبان و ادبیات فارسی مدرک دکتری دارد.
دکتر اسماء، حافظ کل قرآنکریم بوده و به عنوان استاد دانشگاه در بخش زبان وادبيات فارسي در دانشكده علوم انساني، تاریخ ایران وافغانستان در سنین مختلف و همچنین زبان فارسی یا ادبیات فارسی را تدریس می نماید.
بانو اسماء به فن ترجمه مهارت کامل دارد و به زبان های: عربي، فارسي و انگلیسی مسلط میباشد.
خلاصه مهمترین آثار و دستاوردها:
سفر به جمهوری اسلامی ایران و کسب بالاترین درجه در قبولی زبان فارسی؛
– شرکت در کنفرانس های علمی ادبیات اسلامی؛
نوشتن چندین مقاله، پژوهش و تحقیق در باره آقای محترم شاعر زيبا كلام، دکتر بسم الله شريفي و نشر آن ها در روزنامه الازهر؛
تحقيق در مورد كمال الدين خجندي؛
تحقيق در مورد شاعر خلق تاجيك: مؤمن قناعت؛
تحقيق در مورد شاعر تاجيك عاشور صفر؛
نوشتن و تحقيق در مورد شاعر افغانستان شهيد قهرمان قهار عاصي؛
نوشتن و تحقيق در مورد دكتر شير احمد نصري”حق شناس”؛
نوشتن و تحقيق در مورد شعر زنان در افغانستان، ايران و تاجيكستان؛
نوشتن و تحقيق در مورد شهر غزنه پایتخت فرهنگ اسلامی؛
نوشتن و تحقيق در مورد محمد موسي شفيق نخست وزير افغانستان در زمان ظاهر شاه؛
تحقیق در مورد: داستان کوتاه رهنورد زریاب، مردي كه سايه اش تركش كرد وترجمه ي اين داستان به زبان عربي؛
ترجمه و تحقيق از فارسی به عربی: نقش مشايخ غزنه در گسترش فرهنگ اسلامى به نیم قاره هند نويسنده : محمد متين “مؤنس” ، ترجمه كردم به عربي زير نام : دور مشايخ غزنة فى نشر الثقافة الإسلامية فى شبه القارة الهندية؛
ترجمه داستان بغجه ي بركت ، از زبان فارسي به عربي زير نام: سرة البركه؛
بلاخره خوشحالم که در جمع اعضای موسسین (بنیاد جهانی سخن گستران سبزمنش) تحت رهبری دکتر بسم الله شریفی و فرهیخته گان ۱7 کشور دنیا قرار دارم. انشاء الله در راستای تقویت این بنیاد جهانی از دل و جان میکوشم.
