حساب کاربری من

دو شعر کوتاه از لیلا طیبی (رها) (۱) بگذار،،، شعرهایت به پرواز درآیند؛ وُ پر بگیرند تا دور دست‌ها. –آنجا که، مردانِ سلاخی شده‌اند وُ، زن‌ها پوست انداخته‌اند! شاید؛ میان دفترت [شعر]،،، کمی از تب جهان بکاهد! (۲) کفرآمیزترین جمله‌ها از دهان من و تو بیرون می‌زند؛ -:[دوستت دارم‌ها] — دوستت دارم‌ها… ♡ آه،،، هنوز […]

(۱) باد که می‌وزد درختان می‌رقصند میان این رقص، سرگیجه، سهم برگ‌هاست… (۲) جوجه‌ها که مادرشان مرد از جیک‌جیکشان فهمیدم، به من حسودیشان شد. (۳) پدرم، دست‌هایت حرف ندارند! — گرفتن دارند. #رها_فلاحی

بانو “روژ محمد لایق حسن” مشهور به “ڕۆژ هەلەبجەای” در سال ۱۹۷۲ میلادی در شهر حلبچه به دنيا آمد و اکنون ساکن سلیمانیه، و معلم زبان کردی است. وی که از نسل چهارم شاعران نوگرای کوردستان است، بیش از بيست سال، در زمينه‌ی ادبيات کردی فعاليت دارد، و در دو دوره، برنده‌ی جايزه‌ی جشنواره‌ی گلاويژ شده است. ▪کتاب‌شناسی: – شبح رد […]

استاد “ابراهیم اورامانی”، شاعر و روزنامه‌نگار کرد عراقی، در سال ۱۹۶۳ میلادی در شهر حلبچه، دیده به جهان گشود. او که فارغ‌التحصیل مکانیک ماشین‌‌آلات است، نخستین شعرش را در سال ۱۹۶۳ میلادی، در مجله‌ی “رنج کارگر” چاپ و منتشر کرد. در ایران نیز، در سال ۱۹۸۸ میلادی، زمانی در اردوگاه آوارگان شهرستان سنقر کلیایی اقامت […]

جناب آقای “خلیل محمدی هزاری” مشهور به “کاک خلیل” شاعر لک‌زبان، زاده‌ی سال ۱۳۵۹ خورشیدی، در روستای هزارخانی بخش کاکاوند شهرستان دلفان است. ایشان تا سوم راهنمایی درس خوانده، و اکنون به کشاورزی در زادگاهش مشغول است. وی از دوران نوجوانی به ادبیات لکی علاقه‌مند شد و شعرهای زیبا و روانی به زبان لکی سروده […]

استاد “عبدالله سلیمان” متخلص به “مه‌شخه‌ل” (مشعل) شاعر کُرد عراقی، زاده‌ی سال ۱۹۶۴ میلادی در کرکوک است. وی که نزدیک به سی در کانادا ساکن است، تاکنون ۳۳ جلد کتاب (۸ کتاب شعر) چاپ و منتشر کرده است. ▪نمونه‌ی شعر: (۱) من دڵی بەفرم پێ ناشکێ نازانم چۆن بێ تەلەفۆن و بێ پەیام دێت لەدەرگای […]

زنده‌یاد، “سیدنجم‌الدین انیسی”، استاد تاریخ، نویسنده و شاعر پیشکسوت کرد در سال ١٣٢٥ خورشیدی، در مهاباد دیده به جهان گشود. او کارمند اداره سد مهاباد بود و سال ١٣٥٠ در صدا و سیمای مرکز مهاباد به عنوان نویسنده استخدام شد. گردآوری، تصحیح و چاپ دیوان شاعران کورد را از جوانی آغاز کرد و قصد داشت […]

▪ چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱) قاطری لنگم! عاشق شیهه کشیدن‌های مادیانی گریزپا. (۲) اتفاقی نیست که، شاعران عاشق مرده‌اند؛ ختم رسالت پیامبران –به عشق منتهی بود! (۳) قصاب به سلاخی وُ، گرگ با دریدن؛ قاتلانی متغیراند- گوسفندِ زبان بسته را *** مردن اما، همان مرگ است! (۴) رفتی وُ همکلام در و […]

تۆ لە کوێی؟! [تو در کجایی؟!] منتخب اشعار “بیکس محمد قادر” با برگردان: زانا کوردستانی   بیکس محمد قادر (بێکەس حەمە قادر) شاعر و نویسنده‌ی معاصر کرد، در یکم جولای ۱۹۷۲ میلادی در هولیر مرکز اقلیم کوردستان عراق دیده به جهان گشود. وی سال‌هاست در سطح اول شعر اقلیم می‌درخشد و بارها در جشنواره‌ها و […]

▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱) [دیکلوفناک]،،، نام دیگرِ پدرم بود. که سال‌ها با دردِ پاهایش؛ –دنبال ما می‌دوید! (۲) دست از دنیا کشید امّا؛ از ما نه! پدری که، دست‌هایش، قوت قلبمان بود! (۳) من بلوطم، با هیچ باد و بارانی ریشه‌های ستُرگم؛ –کنده نمی‌شود! (۴) جهان با سوزنی در دست؛ می‌دوزد و […]